°ò¦]§ï³y­¹ª«»P¥þ²y³­¹¤£§¡
5. °ò¦]§ï³y­¹ª«¯à§_¸Ñ¨M°§¾j°ÝÃD¡H    

¦Û±À¥X°ò¦]§ï³y­¹ª«¥H¨Ó¡A¤@ª½¤Þ°_«Ü¦hªºª§½×¡C¤ä«ù°ò¦]§ï³y§Þ³Nªº¤HÁnºÙ¡A°ò¦]§ï³y­¹ª«¥i¥H´£°ªÂ³­¹²£¶q¡A¥H¸Ñ¨M°§¾j°ÝÃD¡A¦^À³¤£Â_¤W¤Éªº¥@¬É¤H¤f¡C²{¦b¡A´NÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý°§¾j°ÝÃDªº¯u¬Û¡A¤]­n¬Ý¬Ý¦b»s³y°ò¦]§ï³y­¹ª«ªº¹Lµ{¤¤¡A½Ö¤H¦³±±¨îÅv¡H½Ö³Ì±o¯q¡H°§¾jªº¤H¯à°÷±o¯q¶Ü¡H


5.1 ³­¹¤£¨¬¬O¤Þ­P°§¾jªº¤¸¥û¶Ü¡H    

§Ú­Ì±`±`¥H¬°¡A³­¹¤£¨¬¬O¤Þ­P°§¾jªº¤¸¥û¡C©TµM¡A±º¾jªº¤H¦]¬°¨S¦³¨¬°÷ªºÂ³­¹¡A¤~·|³´¤J°§¾j·í¤¤¡A¦ý¬O¥H¤Uªº¸ê®Æ§i¶D§Ú­Ì¡A°§¾j»P³­¹¤£¨¬ªºÃö«Y¨Ã¤£¬O¨º»òªºÂ²³æ¡G

Áp¦X°ê³­¹¤Î¹A·~²Õ´ (1999) «ü¥X¡A²{®É¥@¬ÉªºÂ³­¹²£¶q¨¬¥HÁý¹¡©Ò¦³¤H¡A¨Ã´£¨Ñ¨C¤H¨C¤é2700¥d¸ô¨½¼ö¶q¡C³o­Ó¼ö¶q¤w¨¬°÷¨C¤H¨C¤é©Ò»Ý¡C

¤£¤Öªø´Á±º¾jªº¤H¡A³£¬O¦í¦b²±²£Â³­¹ªº°ê®aùØ¡C¦L«×¬O¥þ²y¼Æ¤@¼Æ¤Gªº°§¾j°ê«×¡A¦b¤E»õ¤H¤f¤¤¡A¶W¹L¨â»õ¤Hªø´Á±º¾j (Áp¦X°ê³­¹¤Î¹A·~²Õ´¡A1999) ¡C¦ý»P¦¹¦P®É¡A¦L«×¹A·~¥X¤f¦û°ê¥Á¥Í²£Á`­È¤T¦¨¡A¼Æ¶q¦bµo®i¤¤°ê®a·í¤¤¥ç¦W¦C«e­T¡C1999¦~¡A¦L«×¤p³Á¤Î½_¦ÌÀx³Æ¹F¦Ü4400¸U¾·¡CµM¦Ó¡AÁa¨Ï³­¹§y¿n¡A½a¤H«o¨ÌµM±º¾j (The Hindu Business Line, 2000) ¡C¦b³­¹¥Í²£¥R¸Îªº±¡ªp¤U¡A°§¾jÁÙ¬O¤£·|¦Û°Ê®ø¥¢¡C


5.11 ³y¦¨°§¾jªº¯u¥¿­ì¦]

¤Ñ¨a©M¾Ô¶Ã©TµM·|´î¤Ö³­¹²£¶q¡A¦ý¯u¥¿³y¦¨°§¾jªº¡AÁÙ¬O³h½a©M¸ê·½¤À°t¤£§¡¡C1998¦~¿Õ¨©º¸¸gÀپDZo¥D¦ãº¿¶®´Ë (Amartya Sen) ´¿¬ã¨s¦L«×¡B©s¥[©Ô¡B®J¶ë«X¤ñ¨Èµ¥¦aªºÄȯªp¡Aµo²{§Y¨Ï¦bÄȯî®É´Á¡A¨ü¨a°ê®a¾ãÅé¨Ó»¡¤´¯à¥Í²£Â³­¹¡A¤j³¡¤À¤H¤´¤£¯Ê³¡CµM¦Ó¡A¦³¨Ç¤HÁ`¬OµL±q¨ú±o³­¹ªG¸¡¡A¥L­Ì©¹©¹¬OªÀ°Ïùس̳h½aªº¤@¸s¡C®J¶ë«X¤ñ¨È¦b¤K¤Q¦~¥N¸g¾ú¤F¤HÃþ¾ú¥v¤W³ÌºG¯PªºÄȯî¡A¦Ê¸U¤H¦]¦Ó¦º¤`¡CÂA¬°¤Hª¾ªº¬O¡A·í®É®J°ê³Ì¦nªº¯Ñ¦a©ÒºØ´Óªº½\ª«¡A¥þ¬O¥X¤f§@¼Ú¬w®ø¶OªÌ©Ò¦Yªº°Êª«ªº¹}®Æ¡C

¦b¾j¦ºªº¤H·í¤¤¡A¥u¦³¤@¦¨¦º©ó¤Ñ¨a©Î¾Ô¶Ã©Ò³y¦¨ªºÄȯî¡A¨ä¾lµ´¤j³¡¤À³£¬O¦]¬°¨ª³h¡AµLªk¨ú±o¥R°÷³­¹©MÀç¾i¡Aªø´Á±º¾j¦Ó­P¦º(The Hunger Site¡A2000)¡CÁp¦X°ê³­¹¤Î¹A·~²Õ´(2000)¤S«ü¥X¡A¥þ²y³Ì´I¸Îªº¨â¦¨¤H¡A®ø¯Ó¤Fªñ¤@¥bªº¦×Ãþ©M³½Ãþ¡A³Ì½aªº¨â¦¨¤H«o¥u­¹¥Î¤F¦Ê¤À¤§¤­¡C

Åã¦Ó©ö¨£¡A¯u¥¿³y¦¨°§¾jªº­ì¦]¡A¨Ã¤£¬O³­¹¤£¨¬¡A¦Ó¬O³h½a©M¸ê·½¤À°t¤£§¡¡C±º¾jªº©¹©¹¬O³h½aªº¤H¡A¥L­Ì¯Ê¥F¿Ñ¥Í¸ê·½¡B¨¾¨a¥F¤O¡B¯Ê¥FªÀ·|«O»Ù¡A¨S¦³¿ú¶R³¡A¬G¥u¯à¾jµÛ¨{¥Ö¡C­n¸Ñ¨M¥L­Ìªº°ÝÃD¡A¥²¶·°w¹ï¾É­P°§¾jªº®Ú·½¡X³h½a©M¸ê·½¤À°t¤£§¡¡C³æ¯Â¦a³z¹L¼W¥[³­¹²£¶qªº¤èªk¡A¦Ó¤£°w¹ï¸ê·½¤À¥¬¤£¥­§¡ªº°ÝÃD¡A®Ú¥»¤£¯à¸Ñ¨M°§¾j°ÝÃD¡C


5.2 ³­¹²£¶q¯à§_°l¤W¤H¤f¼Wªø¡H    

¦Û60¦~¥N¶}©l¡A¦a²y¤H¤f¤@ª½¥H¨C¦~¦Ê¤À¤§¤Gªº³t«×¼Wªø¡C²{®É¡A¥þ²y¬ù¦³60»õ¤H¤f¡C¦pªG³o­Ó¤H¤f¼Wªøªº³t«×¤£ÅÜ¡A¦a²y¨C¦~±N¼W¥[8000¸U¤H¡C¤H¤f¼Wªø±o¨º»ò§Ö¡A§Ú­ÌªºÂ³­¹²£¶q¯à§_°l±o¤W¤H­Ìªº»Ý¨D¶Ü¡H

Áp¦X°ê¤ÀªR¥þ²y¤H¤f¼Æ¾Ú¡Aµo²{¤H¤f¼Wªøªº³t«×¦³©úÅã¤U­°ªºÁͶաC¤H¤f¼Wªø±q60¦~¥Nªº¨C¦~¼W¥[¦Ê¤À¤§¤Gªº³t«×¡A¤U­°¦Ü90¦~¥N«á´Áªº¦Ê¤À©ó¤@ÂI¤T¡C®Ú¾Ú³o­ÓÁͶաAÁp¦X°ê¦ô­p¦b2015¦~¡A¤H¤f±N¹F71»õ¡C¨ä«á¡A¦ô­p¤H¤f¼W´T±N·|Ä~Äò´îºC¡G¦b2030¦~¡A¤H¤f·|¥H¨C¦~¦Ê¤À¤§¤@ªº³t«×¼W¥[¦Ü81»õ¡A¦Ó¦b2050¦~¡A«h·|¥H¨C¦~¦Ê¤À¤§¹sÂI¤Cªº³t«×¼W¥[¦Ü89»õ(Áp¦X°ê³­¹¤Î¹A·~²Õ´¡A2000)¡C

®Ú¾Ú³o­Ó¤H¤f¼Wªø¹w´ú¡AÁp¦X°ê³­¹¤Î¹A·~²Õ´¶i¦æ¤F¤@¶µ½Õ¬d¡A¹w´ú¥þ²y³­¹¡A¥]¬A½\ª«¡B¬¹¤f©Mº®Àòµ¥²£¶q¡A¥H¤Î³­¹»Ý¨Dªº¥¼¨ÓÁͶաA¨Ã¦b2000¦~4¤ëµoªí¤F¤@¥÷¤¤´Á³ø§i¡C³ø§iÅã¥Ü¡A§Y¨Ï¤£­pºâ°ò¦]§ï³y­¹ª«ªº²£¶q¡A¥þ²y³­¹²£¶q¤]¤ñ¤H¤f¼Wªøªº³t«×§Ö¡C¦b2030¦~¡A¨C¤H¨C¤Ñ±N¥iÄá¨ú¶W¹L3000¥d¸ô¨½¡A¤ñ²{®É2700­Ó¥d¸ô¨½ÁÙ­n°ª¡C¨Æ¹ê¤W¡A¾ú¥v¤]ÃÒ©ú¡A³­¹²£¶q¤ñ¤H¤f¼Wªø³t«×§ó§Ö¡C¦b¹L¥h30¦~¶¡¡AÁöµM¤H¤f¼Wªø¤F¤C¦¨¤§¦h¡A¦ý³­¹¥Í²£¼Wªø§ó§Ö¡A¤H§¡Â³­¹¼Wªø¤Fªñ¨â¦¨¡C¦bµo®i¤¤°ê®a¡A±¡ªp¤]¬O¤@¼Ë¡C

§Y¨Ï¨S¦³°ò¦]§ï³y­¹ª«¡A§Ú­ÌªºÂ³­¹²£¶q¤]¯àº¡¨¬¥þ²y¤H¤f¼Wªøªº»Ý¨D¡C§Ú­Ì¤S¬O§_¯uªº«æ¤Á»Ý­n°ò¦]§ï³y­¹ª«¡Hµª®×¤£¨¥¦Ó³ë¡C


5.3 ½a¤H¯à§_¨ü´f©ó°ò¦]§ï³y­¹ª«¡H    

³¦h®É­Ô¡A¬ì¾Çªº­ì·N³£¬O¬°¤F¿Ñ¨D¤HÃþ§ó¤jªººÖ¬ç¡A§ïµ½¤H­Ìªº¥Í¬¡¡A¦ý¬ì¾ÇªºÀ³¥Î«o¥i¥H¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C¦³®É­Ô¡A¬ì¾Çµo©ú¥¼¯à°t¦XªÀ·|©M¤å¤ÆÀô¹Ò¡A¤H­Ì¨S¦³¬ÛÃöªº¸ê·½©M§Þ¯à¡A¦³Ãöª¾ÃѨõL¥ÎªZ¤§¦a¡F¦³®É­Ô¡A¬ì¾Ç¦b¥¼¦³¨¬°÷ªº¦w¥þ´ú¸Õ¤U´N±À¥X¨Ï¥Î¡A¹ï¦ÛµMÀô¹Ò©M¤HÃþ°·±d³y¦¨¤£¥iÀ±¸Éªº·l®`¡F¤]¦³¨Ç®É­Ô¡A¬ì¾Ç³Q¤@¤p¼¼¤H±±¨î¡A¥L­ÌÂǦ¹¿Ñ¨ú¼É§Q¡A³y¦¨¸ê·½°ª«×¶°¤¤¦b«Ü¤Ö¤Hªº¤â¤¤¡A¾É­PªÀ·|ªº³h´I¤£§¡§ó¬°ÄY­«¡C³o¼Ëªº¬ì¾Ç¤£¿W¥¼¯à¿Ñ¨D¤HÃþ§ó¤jªººÖ¬ç¡A§ó¥i¯à³y¦¨§ó¤jªº¤£¤½¥­¡A¨Ï¬Y¨Ç¤Hªº¥Í¬¡§ó¬°§xÃø¡C°ò¦]§ï³y­¹ª«´N¬O¨ä¤¤¤@­Ó¨Ò¤l¤F¡C


5.31 ¸ê·½§ó¶°¤¤¡A¤j°]¹Î¾Þ±±

¬ã¨s°ò¦]§ï³y­¹ª«©Ò¶O¬Æ¹d¡A¤Ö¼Æ¾Ö¦³Â׫p¸ê·½ªº¸ó°ê¹A·~¥Íª«¬ì§Þ¤½¥q¡A¥Ê¤À¤F¾ã­Ó°ò¦]§ï³y§@ª«¥«³õ¡A¤@¯ë¹A¤ÒÃø¥H¬V«ü¡C¸ó°ê¤½¥q¬°¤F¿Ñ¨ú¥¨¤j§Q¼í¡A·|¨Ï¥Î«Ü¦h¤£¦Pªº¤èªk¡C¨ä¤¤¡A¥]¬A§ïÅܹA¥Á¦Û¦æ«O¯d©M°ö´ÞºØ¤lªº²ßºD¡B­­¨î¥L­Ì¥²¶·¨C¦~ÁʶR·sºØ¤l¡B­n¨D¹A¥Á±Ä¥Î¥Ñ¨ä¥X²£ªº¤@¨t¦C²£«~¦p¹AÃĤΰ£¯ó¾¯¡B¹ï¹A¥Á¦¬¨úÃB¥~ªº§Þ³N¶O¡B¬£­û©â¬d¹A¥Ð¡BÀ˱±¹H¨Ò¹A¤Òµ¥¡C³o¼Ë¡A°£¤F§ïÅܹA¥Á¤d¦Ê¦~¥H¨Ó¦Û¦æ¯dºØ¡B¿W¥ß¦Û¥Dªº¯Ñ§@¼Ò¦¡¥~¡A¤]¨Ï¥L­Ì§ó¨Ì¿à¸ó°ê¤½¥q´£¨Ñ¥Í²£¸ê·½¡C¬G¦¹¡A¸ó°ê¤½¥q¦b¥«³õªº±±¨î©M¼vÅT¤O·U¨Ó·U¤j¡F¬Û¤Ï¡A³h½a¹A¤Ò¥u±o¥ô¥Ñ®_³Î¡A³B©ó§ó¤£§Qªº¦ì¸m¡C


5.32 ¶}µoµ´¨|ºØ¤l¡A¥ø¹Ï±±¨î¥«³õ

¬°¤F§«Ãª¹A¥ÁÁʤJ°ò¦]§ï³yºØ¤l«á¦Û¦æ¯dºØ¡A¸ó°ê¤½¥q¿n·¥¦a¬ã¨s¶}µo¡uµ´¨|ºØ¤l¡v¡A¨ÏºØ¤l¥¢¥h¦Û§Ú©µÄò¡BÁc´Þ«á¥Nªº¥\¯à¡C¡uµ´¨|ºØ¤l¡v°£¤F¥[²`¹A¥Á¹ï¸ó°ê¤½¥qªº¨Ì¿à¥~¡AÁÙ·|¨ÏµL¤O­t¾á¨C¦~ÁʶR·sºØ¤lªº³h½a¹A¤Ò³´¤J¥Í¬¡§x¹Ò¡C¦¹¥~¡A³z¹Lªá¯»¶Ç¼½¡Aµ´¨|§@ª«¤]¥i¯à¦Ã¬V¨ä¥L¹A§@ª«¡A¨Ï¨ä¥¢¥hÁc´Þªº¥\¯à¡C¸ó°ê¹A·~¥Íª«¬ì§Þ¤½¥q©s¤s³£¤w¦V¥þ²y78­Ó°ê®a¥Ó½Ð³o¶µ¡uµ´¨|¡v§Þ³N±M§Q¡A¦ý³Æ¨ü¦U¤è«üºK«á¡A²×«Å¥¬µu´Á¤º¤£·|µo®i³oºØ§Þ³N¡CÁa¨Ï¦p¦¹¡A©s¤s³£³z¹L°ò¦]§ï³y§Þ³NÃbÂ_¥«³õªº¥ø¹Ï¤w¤Q¤À©úÅã¡C


5.33 ³z¹Lª¾ÃѲ£ÅvÃbÂ_¥Íª«¸ê·½

¦¹¥~¡A«Ü­È±o§Ú­ÌÃö¤ßªº¡A¬O¸ó°ê¤½¥q³z¹Lª¾ÃѲ£Åv­­¨î¨ä¥L¤H¡A¥]¬A³h½a¹A¤Ò¹B¥Î¤@¨Ç¥L­Ì­ì¥»¥i¥H¦Û¥Ñ¨Ï¥Îªº°Ê´Óª«¸ê·½¡C³z¹Lª¾ÃѲ£Åv¡A¯S§O¬O¨ä¤¤ªº±M§QÅv¤è®×¡A¨p¤H¥ø·~¤£¦ý¬°°ò¦]§ï³y§@ª«¥Ó½Ð±M§Q¡A¤]¦b¶Ç²Î¹A§@ª«¤¤©â¨ú­Ó§O°ò¦]¡AÄ~¦ÓÁnºÙ¥¦­Ì¾Ö¦³³o¨Ç°ò¦]¡A¬Æ¦Ü¾ã®è¹A§@ª«ªº±M§Q¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¨ä¥L¬ì¬ã¤H­û¤Î¹A¥Á¥»¨­¡A³£¤£¯àÄ~Äò§Q¥Î¶Ç²Î¹A§@ª«§@°t¨|©M¬ã¨s¡C­ì¥»ÄÝ©ó¤j²³¦@¦P¾Ö¦³ªº¥Í©R¸ê·½¡AÅܦ¨¤Ö¼Æ¤Hªº¥Í°]¤u¨ã¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥þ²y¶W¹L¤E¦¨ªº±M§Q(Christian Aid,1997)§¡¥Ñ¼Ú¬ü°ê®a¾Ö¦³¡C­n¬°´Óª««~ºØ¥Ó½Ðª¾ÃѲ£Åv«OÅ@¡A¹Lµ{Ác½Æ¡A¨Ã¤£¬O­Ó§O¹A¥Á¥i¥HÀ³¥Iªº¡C

®Ú¾Ú°ê»Ú¹A·~«e¶i°òª÷·| (Rural Advancement Foundation International; RAFI) ªº°O¿ý¡Aª½¦Ü1999¦~¡A¸Ó·|¦@µo²{¤F147©v¥ø·~µsÅѦ۵M¥Í©Rªº®×¥ó¡A¯A¤Î¬Á§Qºû¨ÈëL³Á¡B¦L«×ÆN©C¨§©M«n¨È¬w¦L«×¤j¦Ìµ¥¡A¯A®×ªº§¡¬O¸ó°ê¤½¥q¡C¥L­Ì¬°©Ò¿×ªº·s«~ºØ©M·s§Þ³N¥Ó½Ð±M§Q¡A¿Ñ¨ú¦Û¨­ªº§Q¯q¡C¨º¨Ç«~ºØ©M§Þ³N¡A«o¬O¥»¤g©~¥Á¤d¦Ê¦~¨Ó¤£Â_¨Ï¥Î¡A¦Ó¥B¿à¥H¬°¥Íªº¡C

²{®É°ò¦]§ï³y­¹ª«ªº»s³y¼Ò¦¡¡A±o¯qªº©¹©¹¥u¬O¸ó°ê¤½¥q©Î¸ê·½Â׫pªº¤H¡A³h½a¹A¥Á¹ï¥Í²£¸ê·½ªº±±¨îÅv«o¨ü¨ìÅú­¹¡C¸ê·½¦V¸ó°ê¤½¥q¤@¤è¶É°¼¡A³h½a©M°§¾jªº¤H«hÃø¥H¨ü´f¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¹ï³h½aªÀ°Ï¤H¤h¨Ó»¡¡A»ù®æ§C·G¡B³W¼Ò²Ó¤p¦Ó¤S§Q¥Î·í¦aª«¸êªº§Þ³N¡A³Ì¤Á¦X¥L­Ìªº»Ý­n¡C¦Ó¤@¨Ç°w¹ï³h½a¹A¤Òªº»Ý­n¡B¸g¹L¤£Â_§ï¨}¦Óªu¥Î¦Ü¤µªº¹A¯Ñ§Þ³N¡A¥¦­Ì»Ý­n§ë¤Jªº¸êª÷¤Ö¡B»P¥ÍºAÀô¹Ò¤S¤¬¬Û¨ó½Õ¡A¥B®e©ö´x´¤¡A©¹©¹¤~¬O¾A¤Áªº§Þ³N¡C


¬ÛÃö±Ð¾Ç¬¡°Ê¡G
§A¦Y¹L¤°»ò§Aª¾¹D¶Ü¡H
°ò¦]§ï³y­¹ª«¥Í²£
°§¾j°ÝÃDÚ»¯uD